寿阳王花烛图（一作沈佺期诗）
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
仙媛乘龙日，天孙捧雁来。可怜桃李树，更绕凤凰台。 烛照香车入，花临宝扇开。莫令银箭晓，为尽合欢杯。
译文
仙女般的新娘乘龙之日，织女般的新娘捧着雁礼到来。可爱的桃李树，环绕着凤凰台。烛光照耀着香车进入，鲜花迎着宝扇展开。莫让漏箭报晓，为的是饮尽合欢杯。
注释
【仙媛】：指仙女，此处喻指新娘。 【乘龙】：用《列仙传》萧史弄玉乘龙飞升典故，喻新郎。 【天孙】：织女星，借指新娘。 【捧雁】：古代婚礼用雁为贽礼，雁象征忠贞。 【凤凰台】：用萧史弄玉典故，喻婚庆之地。 【香车】：装饰华美的车，迎亲所用。 【宝扇】：婚礼中障扇，遮面用。 【银箭】：漏刻之箭，指时间。 【合欢杯】：婚礼上交杯酒。
赏析
此诗为应制贺婚诗，以神话典故烘托婚礼的华贵与喜庆。首联用“仙媛”“天孙”喻新娘，以“乘龙”“捧雁”点明婚仪，典雅庄重。颔联“桃李树”“凤凰台”暗喻新人美好及婚庆场所。颈联“烛照”“花临”描绘婚礼场景，富丽堂皇。尾联“莫令银箭晓”表达良宵苦短之意，以“合欢杯”收束，紧扣婚庆主题。全诗对仗工整，用典贴切，风格秾丽，符合初唐宫廷诗风。据推测，此诗为宋之问应诏而作，旨在颂美皇室婚典。
宋之问的其他作品
《寿阳王花烛图（一作沈佺期诗）》- 宋之问 - 诗词大全
《寿阳王花烛图（一作沈佺期诗）》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析