渡江汉
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
岭外音书绝，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。
译文
流放岭南与家人音信断绝，经过冬天又到了春天。如今离家乡越来越近，心里却更加害怕，不敢向遇到的人打听消息。
注释
【岭外】指五岭以南，即岭南地区，今广东、广西一带。唐代常作为贬谪流放之地。 【音书绝】音信断绝。 【经冬复历春】经过冬天又经历春天，指时间流逝。 【近乡】接近家乡。 【情更怯】心中更加害怕。 【不敢问来人】不敢向迎面而来的人询问家乡情况。
赏析
此诗为宋之问从贬所泷州（今广东罗定）逃归洛阳途中所作。前两句写贬谪期间与家人音书隔绝，度日如年，突出思乡之苦。后两句以反常笔法写近乡时的矛盾心理：本应急切询问家乡消息，却因担心变故（如家人遭牵连或死亡）而“不敢问”，将游子归乡时的复杂情感刻画入微。艺术上以“情怯”反衬思念之深，语言质朴而情感真挚，是初唐五绝中的佳作。
宋之问的其他作品
《渡江汉》- 宋之问 - 诗词大全
《渡江汉》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析