晚坐和韵 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
好月侵阶已十分，太清不受一尘昏。今宵定自梅花发，疏影横斜何处村。
译文
美好的月光已经洒满台阶，月色十分浓郁，天空澄澈，没有一丝尘埃昏暗。今晚必定是梅花开放的时候，那疏朗的梅枝横斜的影子，不知映照在哪个村庄。
注释
【好月侵阶已十分】：好月，美好的月色。侵阶，月光照到台阶上。十分，形容月色极浓。 【太清不受一尘昏】：太清，天空，道家语。不受一尘昏，指天空澄澈，没有一丝尘埃昏暗。 【今宵定自梅花发】：定自，必定。梅花发，梅花开放。 【疏影横斜何处村】：疏影横斜，化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”，形容梅枝疏朗、影子横斜。何处村，不知在哪个村庄。
赏析
此诗写月夜赏梅，主题为借月咏梅。首句“好月侵阶已十分”以月光之浓渲染氛围，次句“太清不受一尘昏”以天空澄净烘托月夜之清幽。后两句由月及梅，想象今夜梅花应已开放，但“疏影横斜何处村”以疑问作结，既化用林逋名句，又暗含寻梅不见的怅惘。全诗语言清丽，意境空灵，通过月色与梅影的虚实结合，表达了对高洁品格的向往。仲并为南宋诗人，其诗多写景抒情，风格清雅。此诗具体创作背景不详，【据推测】可能为诗人月夜独坐时即兴之作。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《晚坐和韵 其二》- 仲并 - 诗词大全
《晚坐和韵 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析