白氏夫人生日二首 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
断机久已传家训，采藻端然继国风。庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。自幸晚为门下士，馀波应许丐奇穷。
译文
孟母断机教子的故事早已传为家训，您采苹般的德行继承了国风传统。庭院中炉烟袅袅，春意盎然，门楣上瑞气缭绕，清晨葱茏。祝愿您长寿如三千年一熟的仙桃，拜寿时哪怕饮尽百杯空杯也不推辞。我自幸晚年成为您的门下弟子，希望您的恩泽余波能施予我这困厄之人。
注释
【断机】指孟母断机杼教子的典故，喻指母亲善于教导。 【采藻】语出《诗经·召南·采苹》，原为祭祀之诗，此处借指女子有德行。 【国风】《诗经》中的国风部分，代表正统诗歌。 【三桃实】传说中仙桃三千年一结果，喻长寿。 【门下士】门生、弟子。 【馀波】指恩泽的余润。 【丐奇穷】请求在困厄中得到帮助。
赏析
此诗为贺寿之作，主题颂扬寿母之德与福。首联用孟母断机、《采苹》之典，赞其家教有方、德行合于风雅。颔联以炉烟、瑞气烘托寿诞祥和氛围。颈联以三桃喻寿，百盏显贺宴之盛。尾联自谦为门下士，乞馀波之助，既表感恩，亦见诗人处境之困。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，无浮泛之辞。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《白氏夫人生日二首 其二》- 仲并 - 诗词大全
《白氏夫人生日二首 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析