用前韵别寄耿时举二首
宋代 · 仲并
作者 古诗词
方兄于我一无堪，闭户休休口不谈。忆昔茅檐差傍北，望公花坞恰平南。高歌频举巨觥一，佳唱如闻小雅三。投分素深贫酷似，相期同苦亦同甘。
译文
孔方兄对我而言毫无可取之处，我闭门不出，安闲自得，不再谈论钱财。回忆往昔，我的茅屋略微靠北，遥望您的花坞正好与南边齐平。高歌时频频举起大酒杯，您优美的诗作如同听到《小雅》中的三篇。我们意气相投，素来贫穷极为相似，相互期许同甘共苦。
注释
【方兄】指钱，因古钱币外圆内方，故称。语出《晋书·鲁褒传》‘亲之如兄，字曰孔方’。 【一无可堪】一无可取，毫无价值。 【闭户休休】闭门不出，安闲自得。休休，安闲貌，语出《诗经·唐风·蟋蟀》‘好乐无荒，良士休休’。 【茅檐差傍北】茅草屋檐，偏靠北边。差，略微。 【花坞恰平南】花坞正好与南边齐平。坞，四周高中间低的花圃。 【巨觥一】大酒杯。觥，古代酒器。 【小雅三】《诗经·小雅》中的篇章，此处指友人诗作如《小雅》般雅正。 【投分】意气相投。语出《后汉书·李王邓来列传》‘投分披诚’。 【贫酷似】贫穷非常相似。酷，极、甚。
赏析
此诗为仲并与友人耿时举的赠别之作。首联以‘方兄’开篇，表明诗人淡泊钱财、安贫乐道之志，与后文‘贫酷似’呼应。颔联通过‘茅檐’与‘花坞’的方位对比，暗示二人居所虽隔南北，但情谊相通。颈联以‘高歌’‘佳唱’写诗酒酬唱之乐，并化用《诗经》典故，赞友人诗作雅正。尾联直抒胸臆，强调二人贫贱不移、同甘共苦的深厚友情。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然，体现了宋代文人重义轻利的价值观。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《用前韵别寄耿时举二首》- 仲并 - 诗词大全
《用前韵别寄耿时举二首》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析