官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七
宋代 · 仲并
作者 古诗词
锦带吴钩轻薄儿，三三五五竞花时。太平乐事从谁得，费尽经纶尔不知。
译文
那些佩戴锦带吴钩的轻浮少年，成群结队地在花开时节争相游赏。太平时期的游乐之事是从哪里得来的？你们费尽治国才略却不知道珍惜。
注释
【锦带吴钩】：锦带，锦制衣带；吴钩，古代吴地所产弯刀，泛指利剑。此处代指华美服饰与兵器，形容游侠或纨绔子弟的装束。 【轻薄儿】：轻浮浪荡的青年。 【三三五五】：三个五个成群结队。 【竞花时】：争相在花开时节游赏。 【太平乐事】：太平时期的游乐之事。 【从谁得】：从哪里得来。 【费尽经纶】：用尽治理国家的才略。经纶，整理丝缕，引申为筹划治理国家。 【尔不知】：你们不知道。
赏析
此诗为仲并《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》其七，作于作者任满赴朝、滞留吴门（今苏州）期间。诗中以“锦带吴钩轻薄儿”指代不谙世事、只知享乐的纨绔子弟，与后两句形成对比：前两句描绘他们沉溺于太平游乐，后两句则质问其是否知晓太平乐事源于治国者的苦心经营。诗人借对“轻薄儿”的批评，暗讽当政者或世人不知珍惜来之不易的太平，隐含对时局的忧虑。艺术上采用对比手法，语言简练而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七》- 仲并 - 诗词大全
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析