胡枢密生辰 其三
宋代 · 仲并
作者 古诗词
往岁声驰淮海滨，曾歌紫绶照青春。光华万里古无辈，献纳三朝国有人。剩约横山供胜事，细凭芳醑寿斯辰。百年黄合身犹健，重看归来一幅巾。
译文
往年名声远播于淮河海滨，曾歌颂你紫绶高官照耀青春。 你的荣耀光耀万里，自古以来无人能比，献纳忠言历经三朝，国家有你这般人才。 多次相约横山共赏美景，细细凭借美酒为这个生辰祝寿。 百年之中你身居高位而身体依然康健，再看你归来时头戴一幅巾（归隐）。
注释
【往岁】：往年，过去。 【声驰】：声名远播。 【淮海滨】：淮河与海滨地区，指宋代淮南东路一带，靠近海边。 【紫绶】：紫色绶带，古代高级官员的印绶，代指高官。 【光华】：光彩，荣耀。 【万里古无辈】：指其功业光耀万里，自古以来无人能比。 【献纳】：进献忠言，供采纳。 【三朝】：指历经三位皇帝（如宋高宗、孝宗等，具体未详）。 【剩约】：多约，频频相约。 【横山】：山名，具体位置不详，或指当地名胜。 【供胜事】：提供美好的事情，指游赏。 【芳醑】：美酒。 【寿斯辰】：为这个生辰祝寿。 【黄合】：指宰相官署，汉代称黄合，后泛指高官。 【一幅巾】：一介平民的装束，指辞官归隐。
赏析
此诗为仲并贺胡枢密生辰之作。主题颂扬胡氏早年功勋卓著，历仕三朝，德高望重，并祝愿其健康长寿，晚年归隐。艺术上，首联以“声驰淮海滨”起笔，气势开阔；颔联“光华万里”“献纳三朝”对仗工整，极尽赞美；颈联转写祝寿场景，以“横山”“芳醑”点出雅兴；尾联“黄合身犹健”与“一幅巾”形成对比，寄寓功成身退之愿。情感真挚，用典贴切，风格庄重典雅。据推测，胡枢密或为胡铨等名臣，但无确证。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《胡枢密生辰 其三》- 仲并 - 诗词大全
《胡枢密生辰 其三》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析