题李德邵檗庵 其一
宋代 · 仲并
作者 古诗词
绮𦈡不复尚骄奢，经始菟裘谢物华。户外韦衣真隐者，屏间孔雀尚豪家。几年汗简编梼杌，晚岁薰炉负辟邪。谁谓吾庐还有幸，卜邻归路不相赊。
译文
不再崇尚华丽的服饰和骄奢的生活，开始经营归隐的居所，辞谢世俗的繁华。门外穿着皮衣的才是真正的隐士，而屏风上绘有孔雀的仍然是豪贵之家。多年在史册中编写梼杌之类的恶人恶事，晚年则面对薰炉，远离辟邪。谁说我的茅庐还有幸运，选择邻居后归家的路途并不遥远。
注释
【绮𦈡】华丽的丝织品，代指富贵生活。 【经始】开始经营建造。 【菟裘】地名，春秋时鲁国邑名，后指归隐之所。 【谢物华】辞谢世俗的繁华。 【户外韦衣】韦衣，皮草之衣，隐者之服。 【屏间孔雀】指屏风上绘有孔雀，暗示豪贵之家。 【汗简编梼杌】汗简，古代用竹简书写，汗青指史册；梼杌，古代传说中的凶兽，借指恶人、史书。此句意为多年编写史书，记载恶人恶事。 【薰炉负辟邪】薰炉，熏香之炉；辟邪，古代传说中的神兽，可辟邪。此句意为晚年焚香静坐，远离邪祟。 【卜邻】选择邻居。 【赊】远。
赏析
此诗为仲并《题李德邵檗庵》组诗之一，通过对比昔日豪奢与今日隐逸，表达了对归隐生活的向往和对世俗的疏离。首联以“绮𦈡”与“菟裘”对比，突出弃奢从简的转变。颔联以“韦衣”与“孔雀”对举，隐者与豪家形成鲜明反差。颈联回顾早年修史经历，以“梼杌”暗指史书所载恶人，晚年则以“薰炉辟邪”象征清净自守。尾联以“卜邻”点题，表达对李德邵檗庵的亲近感。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《题李德邵檗庵 其一》- 仲并 - 诗词大全
《题李德邵檗庵 其一》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析