奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
迎宵山吐月，不受寸云吞。看影筛林杪，移尊藉石根。参差明梵刹，一二数烟村。高处僧眠未，携筇试打门。
译文
傍晚时分，山峦吐出了月亮，天空清澈，没有一丝云彩遮蔽。 看月光透过树梢筛下斑驳的影子，我们移动酒杯，坐在石根旁。 佛寺在月光下高低明灭，远处隐约可见一两个烟雾笼罩的村庄。 高处寺庙里的僧人是否已睡？我拄着竹杖试着去敲门。
注释
【迎宵】傍晚，入夜。 【山吐月】月亮从山后升起，如吐出一般。 【不受寸云吞】天空清澈，没有一丝云彩遮蔽月亮。 【看影筛林杪】筛：透过缝隙洒落。林杪：树梢。意为月光透过树梢洒下斑驳的影子。 【移尊藉石根】尊：同“樽”，酒杯。藉：垫着。石根：山石底部。意为移动酒杯，坐在石根旁。 【参差明梵刹】参差：高低错落。梵刹：佛寺。意为佛寺在月光下明暗相间。 【一二数烟村】烟村：烟雾缭绕的村庄。意为隐约可见一两个村庄。 【高处僧眠未】高处：指寺庙所在的高处。僧眠未：僧人是否已睡。 【携筇试打门】筇：竹杖。打门：敲门。意为拄着竹杖试着敲门。
赏析
此诗描绘了与友人夜游慧聚寺的幽静景致。首联“迎宵山吐月，不受寸云吞”以拟人手法写月出，气势开阔，意境澄明。颔联“看影筛林杪，移尊藉石根”通过“筛”字生动表现月光透过树梢的斑驳，而“移尊藉石根”则写出诗人与友人随性而坐的闲适。颈联“参差明梵刹，一二数烟村”远近结合，以佛寺的明暗和村庄的隐约勾勒出朦胧夜色。尾联“高处僧眠未，携筇试打门”以问句作结，既显访友之趣，又添几分禅意。全诗语言清丽，动静相宜，体现了宋代文人雅集赏景、亲近自然的情趣。据推测，此诗作于仲并随舅丈等人游赏时，心境平和，寄情山水。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其二》- 仲并 - 诗词大全
《奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析