平江太守生辰二首 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
玉笋初辞鹓鹭群，一麾来此振馀芬。三槐事业他年看，五裤歌谣随处闻。方丈可量闲日月，泰阶还赴旧风云。年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君。
译文
你如初入朝班的玉笋般辞别同僚， 一麾出守来到此地重振遗留的德政。 三公般的事业且待他年再看， 五裤歌谣般的善政随处可闻。 方丈仙山可度量闲暇的岁月， 泰阶星还奔赴旧日的风云。 年年东流的松江水碧绿， 几乎要朝来为你祝寿。
注释
【玉笋】：喻指朝廷官员，因其冠饰如玉笋。 【鹓鹭群】：鹓鹭飞行有序，喻朝官班列。 【一麾】：指出任地方官，典出颜延之《五君咏》。 【三槐】：周代宫廷外植三槐，三公位焉，后指三公。 【五裤歌谣】：东汉廉范为蜀郡太守，百姓作歌曰：“平生无襦今五裤。”后为地方官善政之典。 【方丈】：传说中仙山，亦指道观或居室。 【泰阶】：星名，即三台星，喻朝廷。 【松江】：即吴淞江，流经平江（今苏州）一带。 【寿使君】：祝寿太守。使君为对州郡长官的尊称。
赏析
此诗为仲并贺平江太守生辰之作。首联以“玉笋初辞”喻其初离朝班，“振馀芬”赞其能继承前贤德政。颔联用“三槐”“五裤”典，既期许其未来高位，又颂扬其当下善政。颈联“方丈”“泰阶”对举，一闲一忙，暗含仕隐之思。尾联以松江绿水拟人化祝寿，含蓄而富情韵。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而不谄媚，体现了宋人贺寿诗典雅含蓄的特点。据推测，此诗作于仲并南渡后，诗中“振馀芬”或暗含对南宋偏安后重振朝纲的期许。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《平江太守生辰二首 其二》- 仲并 - 诗词大全
《平江太守生辰二首 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析