舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
明明窗色极知晚，隔岸喧阗祇掩关。上下亭台烟雨外，参差花竹水云间。从多莫剪东南柳，胜绝新增西北山。客路十年辛苦里，也容一日及公闲。
译文
明亮的窗色让我深知天色已晚，对岸喧闹嘈杂我却只闭门不出。亭台楼阁在烟雨之外高低错落，花竹参差掩映在水云之间。即使有很多也不要剪除东南的柳树，景色绝佳又新添了西北的山峦。十年客路辛苦奔波之中，也容得一日与您共享闲暇。
注释
【臞庵】指诗人所访的隐士居所，臞通“癯”，清瘦之意，此处为斋名。【翁少留】指主人翁少留，生平不详。【喧阗】喧闹嘈杂。【掩关】闭门。【从多莫剪】“从”通“纵”，即使；莫剪，不要剪除。【东南柳】化用“章台柳”典故，但此处指实景。【西北山】指吴江西北之山，具体不详。【客路】客居他乡之路。【公闲】公余闲暇。
赏析
此诗为访友之作，通过描写臞庵的幽静环境与诗人自身的漂泊之感，表达了对隐逸生活的向往和与友人共度闲暇的珍惜。艺术上，颔联“上下亭台烟雨外，参差花竹水云间”以烟雨、水云为背景，勾勒出朦胧而富有层次感的画面，动静相宜。颈联“从多莫剪东南柳，胜绝新增西北山”以劝诫口吻写景，赋予景物人情味，同时暗含对自然之美的珍视。尾联“客路十年辛苦里，也容一日及公闲”直抒胸臆，以苦乐对比强化情感，语言质朴而深沉。据推测，此诗作于仲并宦游江南期间，诗中“十年客路”可见其漂泊之久，而“一日公闲”则透露出对短暂安宁的满足。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其二》- 仲并 - 诗词大全
《舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析