用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
王门一岁几经过,客里承颜未厌多。诗卷心胸倾锦绣,珍庖盘釜荐麟驼。自惭淮海可怜客,每费江湖无尽波。玉树芝兰为公喜,庭空千丈影婆娑。
译文
一年中几次经过王侯之门,客居他乡承蒙您不厌其烦地接待。您的诗卷如锦绣般充满心胸,珍美的厨房里摆出麒麟和骆驼般的佳肴。自惭我这淮海之地的可怜客,每每耗费您如江湖般无尽的恩波。玉树芝兰般的人物为您而喜,庭院空阔千丈,树影婆娑。
注释
【王门】:指王府或权贵之门。 【承颜】:顺承脸色,指侍奉或交往。 【珍庖】:精美的厨房。 【麟驼】:麒麟和骆驼,代指珍稀食物。 【淮海】:指淮河与东海地区,作者自指客居之地。 【玉树芝兰】:比喻优秀子弟或美好人物。 【庭空千丈影婆娑】:形容庭院空旷,树影摇曳。
赏析
此诗为酬赠之作,表达对信安(人名)热情款待的感激与自谦。首联写频繁出入王门,承颜未厌,显主人厚待;颔联以“锦绣”赞诗才,以“麟驼”夸宴席;颈联自谦为“淮海客”,以“无尽波”喻主人恩情;尾联以“玉树芝兰”赞主人子弟或宾客,结句以空庭树影烘托清幽意境。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代酬唱诗典雅含蓄的特点。据推测,仲并生活于南宋初期,此诗或作于其流寓或游幕期间。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二》- 仲并 - 诗词大全
《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二》是宋代诗人仲并的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析