郑

郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意

宋代 · 仲并

作者 古诗词
不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鹢归。就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。

译文

无奈飞扬的尘土玷污了我的白衣,惊叹白发如霜,胡须鬓发已脱落得所剩无几。隔着帘子初次听到黄鹂的鸣叫,举起酒杯怎能催促画船归去。即使像陶渊明那样连日沉醉,又怎能比得上蘧伯玉知非的岁月。我本想持竿垂钓在长城边终老,请分给我一块临流的矶石半坐。

注释

【不奈飞埃点素衣】:不奈,无奈。飞埃,飞扬的尘土。点,玷污。素衣,白色衣服,喻高洁。此句化用陆机《为顾彦先赠妇》'京洛多风尘,素衣化为缁',暗指仕途污浊。 【惊霜须鬓落全稀】:惊霜,惊叹白发如霜。须鬓,胡须和鬓发。落全稀,脱落得所剩无几。 【隔帘初听黄鹂语】:黄鹂语,黄鹂鸣叫,喻春景或佳音。 【举盏那催画鹢归】:举盏,举杯。那,同'哪',岂。画鹢,船头画有鹢鸟的船,代指船。归,指郑倅任满归去。 【就使渊明频日醉】:就使,即使。渊明,陶渊明,好饮酒。频日,连日。 【能争伯玉几年非】:能争,怎能比。伯玉,蘧伯玉,春秋时卫国大夫,年五十而知四十九年非。此句用典,言自己年岁已高,追悔往事。 【持竿欲老长城去】:持竿,持钓鱼竿,指隐居。老,终老。长城,借指边远之地或坚固的屏障,此处可能指郑倅任职之地或泛指隐居处。 【分我临流半坐矶】:分我,留给我。临流,面对水流。半坐矶,一半的矶石,指钓鱼坐的石矶。

赏析

此诗为仲并次韵答赠郑倅之作,表达惜别之情与归隐之思。首联以飞埃点衣、须鬓惊霜起兴,暗喻仕途污浊与年华老去,化用陆机诗典,含蓄深沉。颔联以黄鹂语与画鹢归对举,一闻一见,写春景而催归舟,寓不舍之意。颈联连用陶渊明、蘧伯玉二典,自嘲纵酒难追往非,透出对人生虚度的感慨。尾联直抒胸臆,欲效严陵垂钓,求半矶以终老,呼应诗题'老怀惜别'。全诗用典贴切,对仗工稳,情感沉郁而洒脱,体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。
宋代

作者简介 · 仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》- 仲并 - 诗词大全

《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》是宋代诗人仲并的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意(仲并)详细介绍

郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意(仲并)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鹢归。就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意(仲并)收费吗?

完全免费。热点导航的郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意(仲并)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意(仲并)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意(仲并)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具