祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺
宋代 · 仲并
作者 古诗词
环堤风涨雨溪深，半岭云飞一院阴。三径定回俗士驾，百年今见故人心。时危天地烽尘满，岁晚江湖客病侵。他日青云各回首，向来黄阁子知音。
译文
环绕堤岸的风吹涨了雨水，溪水变得更深；半山腰的云飘过，整个院子一片阴凉。归隐的三径一定会让俗士的车驾回转，历经百年如今才见到故人的心意。时局危难，天地间烽烟战尘满布；年岁已晚，江湖上客居他乡疾病侵扰。将来你我各自青云直上或隐居回首，想起从前在朝廷中你我是知音。
注释
【环堤】环绕堤岸。【风涨】风吹水涨。【雨溪深】雨水使溪水变深。【半岭】半山腰。【一院阴】整个院子被云影遮蔽，显得阴凉。【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》：蒋诩归隐，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。【俗士驾】世俗之人的车驾，指俗客。【百年】指人的一生。【故人心】老朋友的心意。【时危】时局危难。【烽尘满】战火烽烟弥漫。【岁晚】年岁已晚，兼指暮年。【客病侵】客居他乡，疾病侵扰。【他日】将来。【青云】指高位或隐居的高洁。【回首】回顾。【向来】从前。【黄阁】汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁。此处指朝廷中枢。【子知音】你是我的知音。
赏析
此诗为酬答友人祝子权之作，表达了诗人对时局动荡的忧虑、对归隐生活的向往以及与友人深厚的情谊。首联以景起兴，风涨雨深、云遮院阴，渲染出压抑凄清的氛围，暗喻时局艰险。颔联用“三径”典故，表明自己坚守隐逸之志，而“百年今见故人心”则感慨与友人久别重逢的欣慰。颈联直抒胸臆，“时危”“岁晚”对仗工整，写出国难与个人病痛的双重困境。尾联展望未来，以“青云”“黄阁”对比，既表达对友人仕途的期许，又暗示自己可能归隐，但无论身处何地，彼此都是知音。全诗情感沉郁，用典贴切，结构严谨，体现了宋诗重理趣与深情的特色。【据推测】此诗作于南宋初期，当时金兵南侵，社会动荡，诗人漂泊江湖，故诗中充满忧时伤己之情。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺》- 仲并 - 诗词大全
《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析