点绛唇（赠外孙猷）
宋代 · 仲并
作者 古诗词
秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。弄笔勤书篆。 翁已无能，老退惭E176面。欣同宴。坐来喜见。痛饮惊无算。
译文
你出众于众多儿童，眉目清秀如春日的庭院。不亲近歌舞娱乐，而是执笔勤勉地书写篆字。我已经年老无能，退居在家惭愧得脸红。高兴地一同宴饮，刚才欣喜地看见你，尽情饮酒，惊讶于酒量之大无法计算。
注释
【秀出群儿】：秀，优异出众。意为比众多儿童更优秀。 【柳眉濯濯】：柳眉，形容女子细长秀美的眉毛，此处借指外孙的眉目清秀。濯濯，光洁明亮貌。 【不亲歌扇】：不亲近歌舞娱乐。歌扇，歌舞时用的扇子。 【弄笔勤书篆】：弄笔，执笔写字。书篆，书写篆字。篆，古代字体。 【翁已无能】：翁，老人自称，指作者。无能，没有才能。 【老退惭E176面】：E176，疑为“赪”字之误，赪（chēng），红色。意为年老退居，惭愧脸红。 【欣同宴】：高兴地一同宴饮。 【坐来喜见】：坐来，犹“适才”、“刚才”。喜见，高兴地看见。 【痛饮惊无算】：痛饮，尽情饮酒。无算，不计其数，形容数量多。
赏析
这首词是仲并赠给外孙猷的作品，表达了对孙辈的喜爱与赞赏。上阕称赞外孙聪慧好学，不耽于玩乐，勤于书法；下阕自谦年老无能，但与外孙同宴时倍感欣慰，痛饮尽兴。词中“柳眉濯濯”以春日庭院比喻外孙的清秀，“弄笔勤书篆”突出其好学。情感真挚，语言质朴，展现了祖孙间的深厚亲情。据推测，仲并晚年退居，此词可能作于其闲居时期。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《点绛唇（赠外孙猷）》- 仲并 - 诗词大全
《点绛唇（赠外孙猷）》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析