舟行再用前韵
宋代 · 仲并
作者 古诗词
行藏那用卜，皱面不重红。又作都城别，长怀国士风。折巾从有道，斗酒对无功。一梦何时续，南窗笑语中。
译文
是出仕还是退隐哪里用得着占卜，面容已老不再红润。又一次在都城告别，长久怀念国士的风度。折巾效仿有道之人，斗酒面对无功之饮。一梦何时才能延续，在南窗笑语之中。
注释
【行藏】：指出仕或退隐，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【皱面不重红】：谓面容已老，不再红润。 【国士风】：国士的风度，指对国家有杰出贡献的人物。 【折巾从有道】：折巾，指头巾折叠；有道，指有德才之人。此处用东汉郭泰“折巾一角”典故，见《后汉书·郭泰传》。 【斗酒对无功】：斗酒，一斗酒；无功，指无功而饮，或暗用唐代王绩（号无功）嗜酒典故。 【南窗】：代指闲居之处，语出陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲。”
赏析
此诗为离别之作，表达了诗人对仕途的无奈和对隐逸生活的向往。首联以“行藏那用卜”开篇，表明对仕隐问题的超然态度，但“皱面不重红”又透露出年华老去的伤感。颔联“又作都城别”点明离别场景，“长怀国士风”则流露出对贤才的追慕。颈联用典，以郭泰折巾、王绩饮酒自喻，既显洒脱又含孤寂。尾联“一梦何时续，南窗笑语中”以梦境收束，将现实离别与理想中的闲适生活对比，余韵悠长。全诗语言凝练，用典自然，情感含蓄而深沉。【据推测】仲并生活于南宋初期，可能经历了战乱与仕途坎坷，诗中“又作都城别”暗示多次离别，或与动荡时局有关。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《舟行再用前韵》- 仲并 - 诗词大全
《舟行再用前韵》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析