上平江李侍郎生辰 其二
宋代 · 仲并
作者 古诗词
昔襦今裤雄藩守，佩玉峨冠近侍臣。十万人家等蒙润，三千风月政当仁。仙姿照坐桃如许，冷艳当檐梅一新。愿比秦淮与钟阜，郁葱佳气自长春。
译文
昔日有惠政的太守如今镇守雄藩，佩玉高冠是皇帝身边的近臣。十万百姓都蒙受您的润泽，三千美景正当仁不让地属于您。仙姿映照座位，桃花如此繁盛；冷艳的梅花在檐前绽放，焕然一新。愿将您比作秦淮河与钟山，郁郁葱葱的佳气自然长久如春。
注释
【襦裤】《后汉书·廉范传》载廉范为蜀郡太守，百姓歌曰：“平生无襦今五裤。”后以“襦裤”指地方官有惠政。 【雄藩】指地位重要、实力雄厚的藩镇。 【佩玉峨冠】指朝服，代指朝廷高官。 【十万人家】形容辖区人口众多。 【蒙润】蒙受恩泽。 【三千风月】“三千”泛指多，“风月”指美景，或喻政绩。 【政当仁】“政”通“正”，当仁不让。 【仙姿】形容李侍郎仪态超凡。 【桃如许】指桃花盛开，喻容颜或政绩。 【冷艳当檐梅一新】梅花清冷艳丽，喻品格高洁。 【秦淮与钟阜】秦淮河与钟山，南京名胜，喻李侍郎地位如山川稳固。 【郁葱佳气】形容气象旺盛。 【长春】指生机长存。
赏析
此诗为寿诗，赞颂李侍郎政绩与品格。首联以“襦裤”典故称其治绩，以“佩玉峨冠”显其身份。颔联“十万人家”与“三千风月”对仗，既写惠民之广，又赞其风雅。颈联以桃喻其容光，以梅喻其高洁，意象清丽。尾联借南京山川喻其地位稳固，祝颂长春。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，符合寿诗颂美传统。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《上平江李侍郎生辰 其二》- 仲并 - 诗词大全
《上平江李侍郎生辰 其二》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析