同祝子权游虎邱
宋代 · 仲并
作者 古诗词
出门迎朝暾，入门饯夕阳。岂愿从吾驷，声名跨楚梁。明日聊与君，褰裳陟危冈。方舟转河曲，薰风度微凉。细看槐柳暗，稍觉檐萄香。天调节用霞绮，云净呈天光。梵宫占地胜，古木参天长。禽鸟亦自得，呜呼声激昂。缓步信携筇，清流足飞觞。乃知声利役，脱去非无方。所怜雄丽地，千年陇树荒。石顽尚莓苔，剑逝宁光芒。自今一瞬息，江山几兴亡。我衰渐落寞，乐极泪淋浪。寄谢同心人，无惊鬓毛黄。
译文
早晨出门迎接初升的太阳，傍晚入门送别夕阳。哪里是愿意乘坐我的四马车，让声名跨越楚国和梁国。明天暂且与你一起，提起衣裳登上高高的山冈。并船转弯驶过河曲，和暖的南风带来微微凉意。细看槐柳渐渐幽暗，稍微闻到檐间葡萄的香气。天空的色调如同霞绮，云彩散尽露出天光。佛寺占据胜地，古树高耸入云。禽鸟也自得其乐，鸣叫声激昂。缓步行走信手拄着竹杖，清流边足够举杯畅饮。才知道被名利驱使，摆脱并非没有办法。所怜惜的是这雄伟壮丽之地，千年来坟地树木荒芜。石头坚硬尚且长满青苔，宝剑消失哪里还有光芒。从此一瞬之间，江山经历了几度兴亡。我衰老渐渐感到落寞，欢乐至极泪水流淌。寄语告诉志同道合的人，不要惊讶我鬓发已黄。
注释
【出门迎朝暾，入门饯夕阳】朝暾：初升的太阳。饯：送别，此处指送别夕阳，即从早到晚。【岂愿从吾驷】驷：四匹马拉的车，此处指高官显贵的车驾。【声名跨楚梁】楚梁：楚国和梁国，泛指春秋战国时的强国，此处喻指显赫的声名。【褰裳陟危冈】褰裳：提起衣裳。陟：登高。危冈：高冈。【方舟转河曲】方舟：两船相并，此处指乘船。【薰风度微凉】薰风：和暖的风，多指初夏的东南风。【天调节用霞绮】天调：天然形成的色彩。霞绮：如霞彩般绮丽。【梵宫占地胜】梵宫：佛寺，指虎丘的寺庙。【古木参天长】参天：高耸入云。【清流足飞觞】飞觞：举杯饮酒。【乃知声利役】声利：名声与利益。役：驱使。【脱去非无方】脱去：摆脱。方：方法。【所怜雄丽地】雄丽地：雄伟壮丽之地，指虎丘。【千年陇树荒】陇树：坟地的树木，指虎丘古墓。【石顽尚莓苔】莓苔：青苔。【剑逝宁光芒】剑逝：指虎丘剑池的传说，吴王阖闾葬于此，以宝剑殉葬，后宝剑消失。【自今一瞬息】一瞬息：极短的时间。【江山几兴亡】几：多少。【我衰渐落寞】落寞：冷落寂寞。【乐极泪淋浪】淋浪：泪流不止的样子。【寄谢同心人】寄谢：寄语告诉。同心人：志同道合的朋友。【无惊鬓毛黄】无惊：不要惊讶。鬓毛黄：鬓发变黄，指衰老。
赏析
此诗为仲并与友人同游虎丘所作。虎丘为苏州名胜，有吴王阖闾墓、剑池等古迹。诗人通过描绘虎丘的自然景色与历史遗迹，抒发了对人生短暂、功名虚幻的感慨。艺术手法上，以时间顺序展开，从朝至暮，从游赏到沉思，结构自然。诗中“出门迎朝暾，入门饯夕阳”以对仗开篇，暗示一日之游；“细看槐柳暗，稍觉檐萄香”等句细腻写景，感官丰富。后段转入议论，“乃知声利役，脱去非无方”点明主题，表达对名利束缚的觉悟。结尾“乐极泪淋浪”情感强烈，以乐景写哀情，深化了沧桑之感。全诗融写景、叙事、议论、抒情于一体，体现了宋代诗歌的理性色彩。据推测，此诗可能作于仲并晚年，其时他仕途不顺，故诗中多感慨之语。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《同祝子权游虎邱》- 仲并 - 诗词大全
《同祝子权游虎邱》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析