西江月
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
蹴鞠场中年少，秋千架上佳人。三三两两趁芳辰。玩赏风光美景。日暖风和明媚，更加花草香馨。红颜移步出闺门，偷揭绣帘相认。
译文
蹴鞠场上是少年，秋千架上是佳人。三三两两趁着美好时光，欣赏游玩春日风光美景。天气暖和阳光明媚，更有花草的香气。年轻女子移步走出闺门，偷偷揭开绣帘相互辨认。
注释
【蹴鞠】：古代的一种足球运动，起源于战国，宋代盛行。 【秋千】：古代女子春日游乐的常见活动。 【芳辰】：美好的时光，指春天。 【红颜】：指年轻女子。 【绣帘】：绣花的门帘，代指闺房。
赏析
这首词描绘了宋代春日户外游乐的场景，上片写少年蹴鞠、佳人荡秋千，下片写女子出闺赏春。全词语言明快，画面生动，展现了宋代市民生活的闲适与春日的生机。作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为民间词作，反映了当时的社会风俗。艺术手法上以白描为主，通过“蹴鞠场”“秋千架”等典型意象勾勒出春日游乐图，末句“偷揭绣帘”细腻刻画了女子好奇又矜持的心理。
佚名的其他作品
《西江月》- 佚名 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析