题

题吴氏旷远亭

宋代 · 仲并

作者古诗词

高人心迹喜双清，旷远幽亭谁与名。檐外落花仍落絮，坐中倾国与倾城。松声传壑风初急，帆影飘空浪未平。不尽樽中今日醉，匆匆轻去得无情。

译文

高洁之人的心志与行为都喜爱清高脱俗，这旷远幽静的亭子是谁为它命名的呢？屋檐外落花飘落，柳絮纷飞，座中有倾国倾城的佳人相伴。松涛声从山谷中传来，风开始变得急促，远帆的影子在天空中飘荡，江上的波浪尚未平息。杯中的酒喝不尽，今日且沉醉，但匆匆轻易离去，显得多么无情。

注释

【高人心迹喜双清】高人：指志行高洁之人。心迹：存心与行事。双清：指内心与外在行为都清高脱俗。【旷远幽亭谁与名】谁与名：谁为它命名。【檐外落花仍落絮】落花、落絮：暮春景象，暗喻时光流逝。【坐中倾国与倾城】倾国倾城：形容女子极美，语出《汉书·外戚传》李延年歌。【松声传壑风初急】壑：山谷。风初急：风开始变得急促。【帆影飘空浪未平】帆影：远帆之影。浪未平：风浪未息，暗喻世事动荡。【不尽樽中今日醉】樽：酒杯。不尽：喝不完。【匆匆轻去得无情】轻去：轻易离去。无情：指离别之无情。

赏析

此诗为仲并题咏吴氏旷远亭之作。首联以“高人”点出亭主之清高，并点明“旷远”之题。颔联以落花落絮写暮春之景，以倾国倾城写座中佳人，一景一人，相映成趣。颈联转写户外松风帆影，风急浪未平，暗含世事动荡之感。尾联以醉中不尽、匆匆轻去收束，表达对离别之无奈与感慨。全诗写景清丽，情感含蓄，既有对隐逸生活的向往，又隐含对现实纷扰的慨叹。据推测，此诗可能作于仲并仕途不顺或与友人离别之际，故诗中“浪未平”“得无情”等语，或寓身世之感。

宋代

作者简介 · 仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。

查看仲并的全部作品 →

继续搜索

仲并的其他作品