市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其一
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
眈眈出柙小于菟，犹意他年见画图。养汝由来得无患，却惊赤手竞编须。
译文
老虎从木笼中出来，目光威猛，身形虽小，却像画中的猛虎一样。养你这么久本来没有祸患，却惊讶于人们赤手空拳争相去捋你的胡须。
注释
【眈眈】威视貌，如虎视眈眈。【柙】关兽的木笼。【小于菟】小老虎。于菟，虎的别称，语出《左传·宣公四年》：“楚人谓虎于菟。”【赤手竞编须】赤手空拳争相捋虎须。编须，即捋须，指挑逗老虎。
赏析
此诗为韩元吉观弄虎者表演而作。前两句写老虎虽幼小，但威仪已具，如同画中之虎；后两句转折，指出养虎本无患，但人们却冒险赤手捋须，暗含对轻率冒险行为的讽刺。艺术上运用对比（画中虎与真虎、养虎无患与赤手编须），语言简练，寓意深刻。据推测，此诗可能作于韩元吉闲居期间，借观虎戏抒发对世事的感慨。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其一》- 韩元吉 - 诗词大全
《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析