喜雪 其三
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
嘉瑞真成一旦逢，寄笺天下托鹏风。分无侑坐歌眉绿，但有挑蔬冻指红。画史莫传飞舞势，诗人俱尽琢磨工。此间不见乾坤妙，妙在竹扉山崦中。
译文
吉祥的瑞雪真是忽然之间就降临了，我寄信给天下，托付给大鹏之风。料想没有歌女陪坐、翠眉歌舞，只有挑拣蔬菜时冻得通红的手指。画师不要描绘雪花飞舞的姿态，诗人们都已用尽雕琢的功夫。这里看不到天地间的奇妙，奇妙之处正在竹门和山坳之中。
注释
【嘉瑞】吉祥的征兆，此处指瑞雪。 【一旦逢】忽然遇到。 【寄笺】寄信。 【鹏风】语出《庄子·逍遥游》，指大鹏乘风，此处借指传递书信的迅疾之风。 【分无】料想没有。 【侑坐】陪坐。 【歌眉绿】歌女翠绿的眉黛，代指歌舞。 【挑蔬】挑拣蔬菜。 【冻指红】手指因寒冷而冻红。 【画史】画师。 【飞舞势】雪花飞舞的姿态。 【琢磨工】精心雕琢的功夫。 【竹扉】竹门。 【山崦】山坳。
赏析
此诗咏雪，但不着意于雪景的描绘，而是通过对比和转折，表达对自然之妙的领悟。首联以“嘉瑞”点题，寄笺托风，想象奇特。颔联以“无”与“有”对比，富贵之乐与清贫之趣并陈，暗示雪中生活虽简朴却有真味。颈联批评画史与诗人徒然追求形似与雕琢，未能捕捉雪之真谛。尾联点明主旨：天地之妙不在繁华热闹处，而在竹扉山崦的幽静之中，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然本真的追求。朱翌一生历经南北宋之交，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，风格平淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《喜雪 其三》- 朱翌 - 诗词大全
《喜雪 其三》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析