睡起
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
客不敲门饱睡魔，静听檐雨泻天河。从人指画竹如意，假手爬搔松养和。屏上水翻波浩渺，砚旁山卧石陂陀。十年游戏三间屋，一笑留连两曜梭。
译文
客人不敲门，我饱受睡魔困扰，静静听着檐雨如同从天河倾泻。任凭他人指点比划着竹如意，借助他人之手搔痒，松树养护着和气。屏风上的水波翻涌浩渺，砚台旁的山石卧伏倾斜。十年来游戏在这三间小屋，一笑之间留恋着日月如梭。
注释
【客不敲门饱睡魔】客不敲门：指无人来访。饱睡魔：睡意浓重，如被睡魔缠身。 【檐雨泻天河】檐雨：屋檐滴落的雨水。泻天河：形容雨势大，如天河倾泻。 【从人指画竹如意】从人：任凭他人。指画：指点比划。竹如意：一种竹制的如意，古人用以搔痒或指划。 【假手爬搔松养和】假手：借助他人之手。爬搔：搔痒。松养和：松树养护调和之气，或指松木制成的养和（一种靠背器具）。 【屏上水翻波浩渺】屏：屏风。水翻波浩渺：屏风上画的水波翻涌，浩渺无边。 【砚旁山卧石陂陀】砚旁：砚台旁边。山卧石陂陀：山石卧伏，陂陀（pō tuó）倾斜不平貌。 【十年游戏三间屋】十年：指多年。游戏：随意游乐。三间屋：指居室狭小。 【一笑留连两曜梭】一笑：一笑之间。留连：留恋不舍。两曜梭：日月如梭，两曜指日月。
赏析
此诗写诗人睡起后的闲适心境。首联以“客不敲门”和“檐雨泻天河”营造静谧氛围，暗示诗人远离尘嚣。颔联通过“竹如意”和“松养和”的细节，展现其悠然自得的生活状态。颈联以屏风画水和砚旁山石为景，虚实结合，寓动于静。尾联“十年游戏三间屋”点明诗人长期隐居，而“一笑留连两曜梭”则流露出对时光流逝的豁达与留恋。全诗语言简淡，意象清幽，体现了朱翌晚年退居山林的闲适生活与超然心境。据推测，此诗作于诗人晚年贬谪或隐居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《睡起》- 朱翌 - 诗词大全
《睡起》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析