牡丹次韵 其二
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
画舫何须载西子，青裙今幸拜东王。佛谈非想色界色，天造玉皇香案香。兴庆池边凝晓露，善和坊里借馀光。行闻绮席开东省，飞鞚争驰御道黄。
译文
华丽的游船何必要载着西施，我如今有幸穿着青裙拜见东王公。佛家谈论超越色界和非想色界的境界，上天造就了玉皇香案上的香气。兴庆池边凝结着清晨的露水，在善和坊里借取他人的余光。不久听说东省开设华美宴席，飞驰的马争相奔上御道黄尘。
注释
【画舫】装饰华丽的游船。【西子】西施，春秋越国美女，常代指美女或西湖。【青裙】青色衣裙，借指平民女子或作者自谦。【东王】东王公，道教神仙，常与西王母并称，此处可能指东道主或尊贵者。【佛谈非想色界色】化用佛教概念，非想非非想处天为无色界最高天，色界为物质世界，此句言佛理超越色界。【玉皇香案香】玉皇大帝香案上的香，极言香气高贵神圣。【兴庆池】唐代长安兴庆宫内的龙池，玄宗时游乐之地。【善和坊】唐代长安坊里名，以妓馆闻名，此处借指繁华场所。【馀光】多余的光彩，喻指他人恩惠或荣耀。【绮席】华美的宴席。【东省】唐代门下省或中书省，泛指朝廷官署。【飞鞚】飞驰的马，鞚为马笼头。【御道黄】皇帝车驾专用的黄色道路。
赏析
此诗为朱翌《牡丹次韵》组诗之二，借牡丹为题，实为应酬之作。首联以“画舫”“西子”与“青裙”“东王”对比，自谦身份低微而幸遇贵人，暗含对东道主的恭维。颔联引入佛道典故，以“非想色界色”和“玉皇香案香”形容牡丹之超凡脱俗，香气高贵，手法空灵。颈联用唐代长安兴庆池、善和坊典故，以历史繁华映衬当下场景，暗示宴席之盛与主人之荣。尾联预想宴后驰骋御道，表达对仕途功名的向往。全诗用典密集，辞藻华丽，情感含蓄，体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测，此诗可能作于朱翌任职朝廷期间，借牡丹之会抒发对政治机遇的期待。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《牡丹次韵 其二》- 朱翌 - 诗词大全
《牡丹次韵 其二》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析