题李成山水
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
好山谁定识真形，着白山人眼最亲。半夜忽闻遭有力，中书君召主林神。
译文
哪座好山能真正认清它的真形？画中身着白衣的隐士最感亲切。半夜忽然听闻画作被有力者夺走，原来是朝廷召请掌管山林的神灵。
注释
【李成】：五代宋初著名山水画家，擅画寒林平远。 【着白山人】：指画中身着白衣的隐士形象，或指画家自况。 【中书君】：唐代韩愈《毛颖传》以毛笔拟人，称“中书君”，此处借指文官或朝廷。 【主林神】：佛教护法神，掌管山林，此处喻指画作中的自然之神。
赏析
此诗为朱翌题咏李成山水画之作。首句以设问开篇，暗含对世人识画不真的感慨；次句以“着白山人”点出画中隐逸之趣，体现画家与观者的精神契合。后两句突发转折，以“有力者”夺画喻指画作被权贵收藏，而“中书君召主林神”则巧妙将画中自然之神拟人化，暗讽朝廷对隐逸文化的征用。全诗借题画抒怀，既有对艺术真谛的探讨，又隐含对现实政治的讽喻，手法含蓄而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《题李成山水》- 朱翌 - 诗词大全
《题李成山水》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析