有感
宋代 · 朱翌
诗文 古诗词
退之传毛颖，步骤过迁固。当时不入眼，怪笑且惊怖。柳州极不平，裁书细说喻。浮云蔽两曜，凭虚亦暂驻。何伤黄道行，终古行元气聚。呜呼古今一，吾其秘缃素。
译文
韩愈写作《毛颖传》，其文气度超越司马迁和班固。当时不被世人看重，反而被怪笑和惊惧。柳宗元深感不平，写信详细解说比喻。浮云遮蔽了日月，但只是暂时凭借虚空停留。这怎能伤害黄道的运行，自古以来元气始终聚集。呜呼，古今是一样的，我将珍藏这些书卷。
注释
【退之传毛颖】退之：韩愈，字退之。毛颖：指韩愈所作《毛颖传》，以毛笔拟人。 【步骤过迁固】步骤：指文章的章法、气度。迁固：司马迁和班固，分别著《史记》和《汉书》。 【柳州极不平】柳州：柳宗元，曾任柳州刺史。极不平：指柳宗元对《毛颖传》所受非议感到愤慨。 【裁书细说喻】裁书：写信。柳宗元曾作《与杨诲之书》等为韩愈辩护。 【浮云蔽两曜】两曜：日月。喻指韩愈和柳宗元被谗言所蔽。 【凭虚亦暂驻】凭虚：凌空。暂驻：暂时停留。 【黄道行】黄道：古人认为太阳绕地运行的轨道。喻指天道或正道。 【终古行元气聚】终古：自古以来。元气：天地之气。 【缃素】浅黄色书卷，代指书籍。
赏析
此诗为朱翌读韩愈《毛颖传》有感而作。诗中高度评价韩愈文章超越司马迁、班固，并提及柳宗元为韩愈辩护之事。诗人以“浮云蔽两曜”比喻韩、柳遭受的诽谤，但坚信正道如黄道运行，终古不灭。末句“吾其秘缃素”表达了对韩柳文章的珍视与传承之志。全诗议论与抒情结合，用典贴切，体现了宋代文人对前贤的崇敬与对文学价值的坚守。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《有感》- 朱翌 - 诗词大全
《有感》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析