次韵张巨山正月十日游天竺
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
欲饭云边寺，先寻湖上春。山川良是旧，岁月又更新。草长烟如积，梅晴粉自匀。久留知不可，暂过却须频。
译文
想要在云边的寺庙里用饭，先到西湖边寻找春天的踪迹。山川确实还是旧时的模样，但岁月又已更新。青草生长，雾气如同堆积一般；天气晴朗，梅花上的花粉自然均匀分布。知道不能长久停留，但短暂经过也应当频繁。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【张巨山】：张嵲，字巨山，南宋诗人，朱翌友人。 【天竺】：指杭州天竺山，上有天竺寺，为佛教名刹。 【欲饭云边寺】：饭，用作动词，吃饭；云边寺，形容天竺寺高耸入云。 【湖上春】：湖，指西湖。 【山川良是旧】：良，确实；是，此，指山川。 【草长烟如积】：烟，指雾气；积，堆积。 【梅晴粉自匀】：粉，指梅花花粉；匀，均匀分布。 【暂过却须频】：暂过，短暂经过；频，频繁。
赏析
此诗为和韵之作，描写春日游天竺寺的所见所感。首联以“欲饭”与“先寻”点出行踪，突出对春光的向往。颔联“山川良是旧，岁月又更新”蕴含哲理，表达对自然永恒与时光流逝的感慨。颈联写景细腻，“草长烟如积”以视觉写雾气，“梅晴粉自匀”以细节写梅花，展现春日生机。尾联“久留知不可，暂过却须频”流露出对美景的留恋与无奈，暗含人生短暂、应及时行乐之意。全诗语言清新自然，对仗工整，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《次韵张巨山正月十日游天竺》- 朱翌 - 诗词大全
《次韵张巨山正月十日游天竺》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析