寄题竞秀亭
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
吴山越岭老于行，何地诛茅寄此情。直使浮云无一点，千岩应接始分明。
译文
我行走在吴山越岭之间已经很久了，何处能建一间茅屋寄托这份情感呢？假使天空没有一丝浮云，那千岩万壑的景色才会清晰地呈现在眼前。
注释
【吴山越岭】：泛指吴越地区的山岭，即今江苏南部、浙江北部一带。【老于行】：意为行走经验丰富，或指诗人长期奔波于吴越之间。【诛茅】：语出《楚辞·卜居》“诛锄草茅”，指剪除茅草，引申为建造简陋的居所。【直使】：假使，即使。【千岩应接】：化用“千岩竞秀，万壑争流”之语，形容山峦重叠，景色应接不暇。
赏析
此诗为寄题之作，表达诗人对自然山水的向往与超脱尘世的情怀。前两句以“老于行”点明自身羁旅之劳，而“诛茅寄情”则暗含归隐之愿。后两句借“浮云”喻指遮蔽真相的尘世纷扰，强调只有排除干扰，才能领略山水真趣。艺术上，以议论入诗，理趣盎然，语言简练而意境深远。朱翌身处南宋初期，历经战乱，诗中或寓含对时局浑浊的感慨，【据推测】此诗可能作于晚年，反映其淡泊明志的心境。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《寄题竞秀亭》- 朱翌 - 诗词大全
《寄题竞秀亭》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析