芥
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
蔚然苍石底，有此紫玉钗。本无尘土侵，宁畏霜霰埋。
译文
在青黑色的石头底下，茂盛地生长着这样一株紫色玉钗般的芥草。它原本就没有被尘土侵染，又怎会畏惧霜雪掩埋呢？
注释
【芥】：指小草，引申为微贱之物。 【蔚然】：草木茂盛的样子。 【苍石】：青黑色的石头。 【紫玉钗】：比喻芥草的紫色根茎，形似玉钗。 【霜霰】：霜和雪珠，指严寒。
赏析
此诗咏物言志，借芥草生于石底而洁净不屈的形象，寄托诗人孤高自守、不惧逆境的情怀。前两句以“苍石”与“紫玉钗”对比，突出芥草虽处卑微却色泽鲜明；后两句直抒胸臆，“本无尘土侵”暗喻自身品格高洁，“宁畏霜霰埋”则表达不畏艰难的气节。朱翌身处南宋初期，历经战乱与贬谪，此诗【据推测】可能作于其遭贬期间，借芥草自喻，表现其坚贞不屈的品格。艺术上，比喻精妙，语言简练，托物言志手法典型。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《芥》- 朱翌 - 诗词大全
《芥》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析