寄

寄仲弥性祝子权

宋代 · 朱翌

作者古诗词

博士曾瞻穆穆光，贤良犹抱汉文章。江山不隔梦千里，鸿雁欲归书数行。蝇变岂能分白黑，木灾初未有青黄。逡巡岁晚成何事，捧腹看傩驱不祥。

译文

博士曾瞻仰过皇帝庄严的光辉，贤良方正之士仍怀抱汉代文章。江山阻隔不能阻断千里之梦，鸿雁将归时寄来几行书信。苍蝇的变乱岂能分清黑白，木材初被雕琢时未有青黄之色。迟疑徘徊到年末成就了何事？捧腹观看傩戏驱除不祥。

注释

【博士】宋代国子监博士，官职名。【穆穆光】指皇帝庄严的光辉，语出《诗经·大雅·文王》：“穆穆文王”。【贤良】指贤良方正科，宋代制科之一。【汉文章】指汉代文章，借指儒家经典与治国方略。【江山不隔梦千里】化用“千里梦”意象，表示虽隔江山，梦中可至。【鸿雁】喻书信。【蝇变】指苍蝇变黑白，典出《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。”喻小人谗言混淆是非。【木灾】指木材被雕琢成器而失去本性，语出《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年。”【青黄】指木材被涂上青黄之色，喻人为修饰。【逡巡】迟疑徘徊。【岁晚】年末。【捧腹看傩】观看傩戏驱鬼，傩为古代驱疫仪式。

赏析

此诗为寄友之作，表达对友人的思念与对世事的感慨。首联以“博士”“贤良”称美友人，赞其曾近天颜、怀才抱德。颔联以“梦千里”“书数行”抒写相隔之思，情意深挚。颈联用典，以“蝇变”喻谗言混淆是非，“木灾”喻人才被扭曲，暗讽时政。尾联以“逡巡岁晚”自嘲无所作为，末句“捧腹看傩”以戏谑之态写无奈之情，寓庄于谐。全诗用典贴切，情感沉郁而笔调幽默，体现了朱翌晚年历经贬谪后的复杂心境。【据推测】此诗作于朱翌晚年，其时秦桧已死，诗人虽复官但政治环境仍险恶，故诗中有愤世与自嘲之语。

宋代

作者简介 · 朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

查看朱翌的全部作品 →

继续搜索

朱翌的其他作品