咏画屏风诗二十五首 其五

南北朝 · 庾信

作者 古诗词
逍遥游桂苑,寂绝到桃源。狭石分花径,长桥映水门。管声惊百鸟,人衣香一园。定知欢未足,横琴坐石根。

译文

悠闲自在地游赏桂苑,寂静隔绝如同到了桃源。狭窄的石径分开花丛,长桥倒映在水门之间。管乐声惊起百鸟飞翔,人的衣香飘满一园。定知欢乐尚未尽兴,横放古琴坐在石根上。

注释

【逍遥游】《庄子》首篇篇名,此处借指闲适自得之游。【桂苑】植有桂树的园林,代指华美苑囿。【寂绝】寂静隔绝。【桃源】陶渊明《桃花源记》中的理想境地。【狭石】狭窄的石径。【分花径】将花丛分隔成小径。【长桥映水门】长桥倒映水中,如水上之门。【管声】管乐之声。【惊百鸟】使百鸟惊飞。【人衣香一园】人的衣香弥漫全园。【横琴】横放古琴。【坐石根】坐在石根上。

赏析

此诗为庾信《咏画屏风诗》组诗之五,描绘屏风上的园林景致。诗中“逍遥游”暗用《庄子》典故,表达超脱尘世之志;“寂绝到桃源”则化用陶渊明意象,营造隐逸氛围。中间两联以“狭石”“长桥”“管声”“人衣”等意象,从视觉、听觉、嗅觉多角度展现园林的幽美与生机。末句“横琴坐石根”以人物动作收束,暗示诗人虽身处美景,仍感意犹未尽,暗含对现实缺憾的淡淡惆怅。庾信由南入北,身仕两朝,其诗常于闲适之景中寄寓故国之思与身世之感,此诗或亦隐含此意。【据推测】创作于庾信羁北时期,借画中桃源寄托对南朝故土的怀念。
南北朝

作者简介 · 庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 →
继续搜索

《咏画屏风诗二十五首 其五》- 庾信 - 诗词大全

《咏画屏风诗二十五首 其五》是南北朝诗人庾信的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析