和赵王看伎诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
绿珠歌扇薄。飞燕舞衫长。琴曲随流水。箫声逐凤凰。细缕缠钟格。圆花钉鼓床。悬知曲不误。无事畏周郎。
译文
绿珠的歌扇薄如蝉翼，赵飞燕的舞衫长曳地。琴曲如流水般悠扬，箫声追随凤凰飞翔。细丝缠绕在钟架上，圆花钉在鼓床边。明知乐曲没有错误，无须担心周郎来顾。
注释
【绿珠】：西晋石崇爱妾，善吹笛，此处借指歌女。【飞燕】：汉成帝皇后赵飞燕，善舞，此处借指舞女。【琴曲随流水】：用伯牙鼓琴志在流水之典，见《列子·汤问》。【箫声逐凤凰】：用萧史弄玉吹箫引凤之典，见《列仙传》。【细缕缠钟格】：钟格，钟架上的横木；细缕，指装饰的丝线。【圆花钉鼓床】：鼓床，鼓架；圆花，圆形花纹。【周郎】：指周瑜，精于音乐，时人谣曰“曲有误，周郎顾”，见《三国志·吴书·周瑜传》。
赏析
此诗为庾信在梁朝时所作，描写观看赵王（萧招）府中伎乐表演的场景。全诗以典故起兴，用绿珠、飞燕喻指歌女舞女之美，以流水、凤凰形容琴箫之妙，后四句写乐器装饰之精与演奏之准，末句反用周郎顾曲之典，赞伎人技艺高超。艺术上多用对仗，辞藻华丽，体现了齐梁宫体诗的风格。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《和赵王看伎诗》- 庾信 - 诗词大全
《和赵王看伎诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析