奉

奉和御制五岳观告成

宋代 · 夏竦

作者古诗词

岳镇明神屡降康，圣心尊奉礼文扬。徽名祇荐昭殊典，秘宇钦崇报美祥。曲沼甘泉秋湛湛，浮荣嘉气晓苍苍。金釭衔壁流繁影，云雀踶甍耀采章。祇祓王灵涓吉日，密砻文杏架修梁。都人雾集鸿仪盛，帝御天临絜志彰。宸唱茂宣昭峻极，春祺纷委显蕃昌。升平更属西成日，击壤欢谣遍井疆。

译文

五岳四镇的神明屡次降下安康，圣上心尊崇敬奉礼仪文教得以弘扬。美好的名号恭敬进献以彰显特殊的典礼，幽深的宫宇钦佩尊崇以回报美好的祥瑞。弯曲的池塘和甘甜的泉水在秋天清澈见底，繁花与吉祥之气在清晨浓郁苍茫。金属灯盏镶嵌玉璧流泻出繁多的光影，屋脊上的云雀装饰踏在甍上闪耀着彩色花纹。恭敬地祭祀帝王的威灵选择吉日，细密地磨砺文杏木架起长长的屋梁。都城百姓像雾一样聚集，盛大的礼仪隆重，皇帝亲临，纯洁的心志得以彰显。皇帝的诗歌大力宣扬昭示崇高至极，春天的福气纷纷聚集显耀繁荣昌盛。太平盛世更逢秋收之日，百姓击壤欢歌谣遍及乡里。

注释

【岳镇】：指五岳和四镇，古代帝王祭祀的名山。【明神】：神明。【降康】：降福安康。【圣心】：皇帝的心意。【礼文】：礼仪典章。【徽名】：美名。【祇荐】：恭敬地进献。【昭殊典】：彰显特殊的典礼。【秘宇】：幽深的宫宇，指道观。【钦崇】：钦佩尊崇。【报美祥】：回报美好的祥瑞。【曲沼】：弯曲的池塘。【甘泉】：甜美的泉水。【湛湛】：清澈的样子。【浮荣】：指草木开花。【嘉气】：吉祥之气。【苍苍】：茂盛或浓郁的样子。【金釭】：金属灯盏。【衔壁】：镶嵌玉璧。【流繁影】：光影流动繁盛。【云雀】：指屋脊上的装饰。【踶甍】：踏在屋脊上。【耀采章】：闪耀着彩色花纹。【祇祓】：恭敬地祭祀。【王灵】：帝王的威灵。【涓吉日】：选择吉利的日子。【密砻】：细密地磨砺。【文杏】：杏木，纹理美观。【架修梁】：架起长长的屋梁。【都人】：都城百姓。【雾集】：像雾一样聚集，形容众多。【鸿仪】：盛大的礼仪。【帝御天临】：皇帝亲临。【絜志】：纯洁的心志。【彰】：彰显。【宸唱】：皇帝的诗歌。【茂宣】：大力宣扬。【昭峻极】：昭示崇高至极。【春祺】：春天的福气。【纷委】：纷纷聚集。【显蕃昌】：显耀繁荣昌盛。【升平】：太平。【西成】：秋季收成。【击壤】：古代一种游戏，象征太平盛世。【欢谣】：欢乐的歌谣。【井疆】：乡里。

赏析

此诗为奉和宋真宗御制《五岳观告成》之作。夏竦作为馆阁重臣，以典雅工丽的笔触描绘五岳观落成时的盛况。全诗紧扣“告成”主题，首联点明祭祀缘由，中间铺陈建筑之壮美与礼仪之隆重，尾联颂扬太平盛世。艺术上多用对仗与典故，如“金釭衔壁”“云雀踶甍”等句，色彩绚丽，意象华美，体现宋代台阁体诗风。情感表达上，诗人以臣子身份颂扬皇恩浩荡与国运昌隆，但缺乏个人情感深度，属于典型的应制之作。据推测，此诗作于真宗崇信道教、大修道观时期，反映了当时朝廷的宗教政策与政治氛围。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品