吴中怀古
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
览古长江上，明时起叹嗟。水流吴国苑，花入野人家。夜气销龙剑，秋星见客槎。凄凉馆娃树，西日映平沙。
译文
在长江边凭吊古迹，正值清明时代却不禁叹息。 水流经吴国的宫苑，春花落入乡野人家。 夜气消散了龙剑的锋芒，秋星下可见远游的客槎。 馆娃宫前的树木凄凉，夕阳映照着平沙。
注释
【吴中】：今江苏苏州一带，春秋时吴国都城。 【明时】：政治清明的时代，此处指诗人所处的宋代。 【叹嗟】：叹息。 【吴国苑】：指吴王夫差的宫苑，如姑苏台、长洲苑等。 【野人家】：乡野人家。 【龙剑】：指宝剑，传说吴王阖闾有宝剑名“龙渊”，后避唐讳改“龙泉”。此处借指吴国的霸业。 【客槎】：槎，木筏。典出张华《博物志》，有人乘槎至天河，见牛郎织女。此处喻指远游或漂泊。 【馆娃树】：馆娃宫，吴王夫差为西施所建，故址在今苏州灵岩山。树，指宫中的树木。 【西日】：夕阳。
赏析
此诗为怀古之作，借吴中古迹抒发历史兴亡之感。首联点明“览古”与“明时”的矛盾，暗含对盛世隐忧的思考。中间两联以自然景物的永恒（水流、花入）对比人事的短暂（龙剑销、客槎见），意象苍茫。尾联以馆娃宫的凄凉与夕阳平沙的寂寥收束，含蓄深沉。夏竦为北宋名臣，身处承平之世而能怀古伤今，体现其历史洞察力。艺术上善用典故（龙剑、客槎）与对比手法，语言凝练。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《吴中怀古》- 夏竦 - 诗词大全
《吴中怀古》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析