林附祖
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
画影图形正捕风，书生薄命入置中。胡儿一似冬烘眼，错认颜标作鲁公。
译文
官府画影图形正在追捕如风般难寻的人，我这个书生命运不济落入了罗网之中。元朝人就像那冬烘先生一样眼光糊涂，竟把颜标错认成了鲁公。
注释
【画影图形】指官府悬赏捉拿，画其形貌，张榜缉捕。 【捕风】比喻追寻虚无缥缈的事物，此处指元军搜捕文天祥等南宋遗臣。 【置中】同“罝中”，指罗网之中，比喻陷入包围或陷阱。 【胡儿】对元朝统治者的蔑称。 【冬烘眼】形容迂腐、糊涂的眼光。 【错认颜标作鲁公】典故：唐代郑薰主持考试，误将颜标认作颜真卿的后代而取为状元，后以“错认颜标”指认错人或张冠李戴。此处指元军误将林附祖当作文天祥。
赏析
此诗为文天祥被元军俘获后所作，借林附祖被误捕之事抒发感慨。首句“画影图形正捕风”以“捕风”喻元军搜捕之虚妄，暗含对敌方的讽刺。次句“书生薄命入置中”自叹命运不济，流露出无奈与悲愤。后两句用“冬烘眼”和“错认颜标”的典故，辛辣嘲讽元军有眼无珠，错将他人认作自己，既表现了诗人的机智与幽默，也透露出对敌人愚蠢的轻蔑。全诗语言犀利，用典贴切，在自嘲中见不屈之志。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《林附祖》- 文天祥 - 诗词大全
《林附祖》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析