海船
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
海上我时断去舟,公来容易渡南州。子胥江上逢渔父,莫是神遣汝否。
译文
我在海上时常常没有船只可乘,您来了却轻易地渡我到了南方。就像伍子胥在江边遇到渔父一样,莫非是神灵派遣您来的吗?
注释
【海上我时断去舟】时:有时。断去舟:指航路断绝,无船可乘。 【公来容易渡南州】公:对对方的尊称,此处指帮助诗人渡海的人。南州:泛指南方地区,可能指广东一带。 【子胥江上逢渔父】子胥:伍子胥,春秋时吴国大夫,曾逃亡至江边,得渔父相助渡江。典出《史记·伍子胥列传》。 【莫是神遣汝否】莫是:莫非是。神遣:神灵派遣。汝:你。
赏析
此诗为文天祥被元军俘虏后,在海上逃亡时所作。诗中借伍子胥遇渔父的典故,表达对帮助自己渡海之人的感激与惊异。前两句以“我时断去舟”与“公来容易渡”形成对比,突出困境与转机。后两句用典,将对方比作渔父,自比伍子胥,暗示自己身处险境而获救,并发出“莫是神遣”的疑问,既显感激之情,又暗含对天意的感慨。全诗语言简练,情感真挚,典故运用贴切,体现了文天祥在危难中的坚韧与对忠义的坚守。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《海船》- 文天祥 - 诗词大全
《海船》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析