和前人赋别
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
翠松三万顷,松雪著神仙。柳院催金钥,江花送玉鞭。晓岩云壁立,晚棹浪规圆。未了醉翁事,重寻颍上田。
译文
翠绿的松林广阔无边,松树上的积雪如同神仙居所。柳树环绕的庭院中催促着开启宫门的钥匙,江边的花朵仿佛送别时挥动的玉鞭。清晨的山岩上云雾如壁直立,傍晚的船桨划出圆形的波纹。尚未完成醉翁欧阳修那样的闲适之事,便再次追寻颍上的田园归隐。
注释
【翠松三万顷】形容松林广阔,三万顷为夸张之辞。【松雪著神仙】松雪指松树上的积雪,著神仙谓松雪之景如神仙所居。【柳院催金钥】柳院指植柳的庭院,金钥指宫门锁钥,催金钥意为催促开启宫门,暗示早朝或公务。【江花送玉鞭】江花指江边花,玉鞭为马鞭的美称,送玉鞭表示送行。【晓岩云壁立】晓岩指清晨的山岩,云壁立形容云雾如壁直立。【晚棹浪规圆】晚棹指傍晚的船桨,浪规圆谓波浪形成圆形波纹。【未了醉翁事】醉翁指欧阳修,其号醉翁,事指滁州任上之事,如修建醉翁亭等。【重寻颍上田】颍上田指欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)所置田产,重寻意为再次追寻归隐之地。
赏析
此诗为文天祥与友人赠别之作。诗中前四句以翠松、松雪、柳院、江花等意象描绘送别场景,后四句转入对归隐生活的向往。艺术上运用对仗工整的景物描写,如“晓岩云壁立,晚棹浪规圆”,展现时空变化。情感上,诗人借欧阳修“醉翁”典故,表达对仕途的厌倦和对田园生活的渴望,暗含抗元失败后的退隐之思。【据推测】此诗可能作于文天祥被俘前后,诗中“未了醉翁事”透露出壮志未酬的无奈。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《和前人赋别》- 文天祥 - 诗词大全
《和前人赋别》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析