哭崖山
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
宝藏如山席六宗，楼船千叠水晶宫。吴儿进退寻常事，汉氏存亡顷刻中。诸老丹心付流水，孤臣血泪洒南风。早来朝市今何处，如悟人间万法空。
译文
宝藏堆积如山，如同祭祀六宗般丰盛，楼船层层叠叠，如同水晶宫一般。吴地子弟的进退本是寻常之事，但宋朝的存亡却在此一瞬间。诸位老臣的赤诚之心付诸流水，我这孤臣的血泪洒向南风。早先的朝市如今在哪里？如同领悟到人间万法皆空。
注释
【崖山】即崖山，位于今广东新会，南宋末年的崖山海战发生地，此战宋军大败，陆秀夫背负幼帝赵昺投海，南宋灭亡。【席六宗】‘席’通‘袭’，重复；‘六宗’指水、火、风、雷、山、泽六种自然神，或指天地四方之神，此处形容宝藏之多如祭祀六宗之盛。【楼船】有楼的大船，指战船。【吴儿】吴地子弟，此处指南宋水军。【汉氏】借指宋朝。【诸老】指宋朝的忠臣老将。【孤臣】诗人自指。【朝市】朝廷与市井，指人间繁华。【万法空】佛教语，指一切事物皆虚幻。
赏析
此诗为文天祥悼念崖山战败之作。首联以夸张笔法描绘宋军物资之盛，与后文败亡形成强烈对比。颔联‘寻常事’与‘顷刻中’对照，突显历史转折的残酷。颈联‘丹心付流水’与‘血泪洒南风’直抒悲愤，情感沉痛。尾联以佛家‘万法空’作结，既是对现实的无奈，亦是对人生无常的深刻感悟。全诗意象宏阔，情感悲壮，体现了文天祥作为忠臣的赤诚与亡国的哀痛。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《哭崖山》- 文天祥 - 诗词大全
《哭崖山》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析