宴

宴湖南董提举致语口号

宋代 · 文天祥

作者古诗词

西风八月楚江滨，争看星槎会汉津。露湿红绫旗影旧，云连翠簜辔华新。东西杜若洲连月，先后瑞芝堂上春。回首琼林拚一醉，使还总是凤池人。

译文

西风八月在楚江之滨，人们争相观看使者乘船如星槎会聚汉津。露水沾湿了红绫旗帜，旗影依旧；云彩连接着翠竹马鞭，辔头华美崭新。东西两岸的杜若洲连着月色，先后盛开的瑞芝堂上如春。回首琼林宴上尽情一醉，使者回朝后总是凤池中人。

注释

【星槎】典出《博物志》，传说天河与海通，有人乘槎至天河，后以星槎指使者所乘之船，此处喻指董提举奉使湖南。【汉津】银河，亦指汉水渡口。【红绫】唐代进士及第时赐红绫饼，此处借指宴席上的旗帜或装饰。【翠簜】翠竹，簜为竹之一种，此处指马鞭或仪仗。【杜若洲】长满杜若的沙洲，杜若为香草，常用以喻贤才或美好景物。【瑞芝堂】指宴席厅堂，瑞芝象征祥瑞。【琼林】宋代琼林苑，皇帝赐宴新科进士之处，此处借指宴席。【凤池】凤凰池，指中书省或朝廷中枢，此处喻指董提举将回朝任职。

赏析

此诗为文天祥在湖南为董提举饯行所作。首联以“星槎会汉津”暗喻董提举奉使湖南，点明时地。颔联以“红绫旗影旧”与“翠簜辔华新”对仗，既写宴席场景，又寓含对董氏过往功绩的肯定与未来使命的期许。颈联“杜若洲连月”与“瑞芝堂上春”借香草、祥瑞之景，烘托宴席之雅与宾主之欢。尾联“琼林一醉”用典，既写宴饮之乐，又预祝董氏回朝后荣登凤池（中书省），寄寓对友人的赞美与祝福。全诗辞藻华美，用典贴切，情感真挚，体现了文天祥作为爱国诗人对同僚的深厚情谊与对朝廷的忠诚。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品