南

南海第七十五

宋代 · 文天祥

作者古诗词

开帆驾洪涛，血战乾坤赤。风雨闻号呼，流涕洒丹极。

译文

扬起船帆，驾着汹涌的波涛，血战之中，天地都被染成红色。风雨里传来悲痛的呼号声，我流下眼泪，洒向皇宫的方向。

注释

【南海】：指南海，文天祥被俘后押送北上途经之地。【第七十五】：文天祥《集杜诗》组诗中的第七十五首，该组诗共200首，用杜甫诗句集句而成。【开帆驾洪涛】：化用杜甫《遣兴》其五“开帆驾洪涛”，意为扬帆航行于巨浪中。【血战乾坤赤】：化用杜甫《送李校书二十六韵》“血战乾坤赤”，形容战斗惨烈，天地染红。【风雨闻号呼】：化用杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“入门闻号啕”，此处指风雨中传来悲号声。【流涕洒丹极】：化用杜甫《壮游》“流涕洒丹极”，丹极指皇宫，意为泪水洒向朝廷。【历史背景】：此诗作于文天祥被元军俘虏后押送大都（今北京）途中，途经南海时追忆抗元战争，表达亡国之痛。

赏析

此诗为文天祥《集杜诗》组诗之一，集杜甫诗句而成，借杜诗意象抒写自身抗元经历与亡国悲愤。首句“开帆驾洪涛”以壮阔海景起兴，暗喻抗元斗争的艰险；次句“血战乾坤赤”以夸张笔法渲染战争惨烈，天地变色，凸显战斗的悲壮。后两句“风雨闻号呼，流涕洒丹极”转写现实，风雨中仿佛听到阵亡将士的呼号，诗人泪洒朝廷方向，表达对故国的深切眷恋与无力回天的悲痛。全诗意象雄浑，情感沉郁，集句自然，既承杜诗沉郁顿挫之风，又融入个人血泪，是文天祥后期诗歌的代表作之一。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品