又

又三绝其一

宋代 · 文天祥

作者古诗词

世事蒙蒙醉不知，南山秋意满东篱。黄花何故无颜色，应为元嘉以后诗。

译文

世事模糊如同醉酒一般难以知晓，南山的秋意充满了东边的篱笆。菊花为什么失去了鲜艳的颜色？应该是由于元嘉以后的诗风所致。

注释

【世事蒙蒙醉不知】蒙蒙：模糊不清貌。此句意为世事如醉，模糊难辨。【南山秋意满东篱】南山：指隐居之所，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。东篱：亦用陶渊明典，指种菊之处。【黄花何故无颜色】黄花：菊花。无颜色：指菊花黯然失色。【应为元嘉以后诗】元嘉：南朝宋文帝年号（424-453）。元嘉以后诗：指元嘉时期及之后的诗歌，尤其是以谢灵运、颜延之、鲍照为代表的元嘉体诗风，讲究辞藻雕琢，与陶渊明自然平淡的诗风相对。此句意为菊花之所以失色，是因为元嘉以后的诗风改变了人们对菊花的审美。

赏析

此诗为文天祥《又三绝》组诗之一，借咏菊抒发对世道与诗风的感慨。首句以“世事蒙蒙醉不知”暗喻南宋末年国事昏聩，诗人身处乱世，忧愤难言。次句化用陶渊明“采菊东篱下”之典，以“南山秋意”点明隐逸之趣，但“满东篱”又暗示秋意萧瑟。后两句以“黄花无颜色”设问，自答“应为元嘉以后诗”，表面批评元嘉诗风雕琢，实则暗讽当时文坛或世风背离陶渊明式的自然真淳。全诗借古讽今，含蓄深沉，体现了文天祥作为爱国诗人对时代文化的反思。【据推测】此诗可能作于文天祥被俘或隐居期间，借菊花意象寄托孤愤。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品