秘省再会次韵

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
蓬莱春宴聚文星,多荷君恩锡百朋。四座衣冠陪贺监,一时梁栋盛吴兴。图书光动青藜杖,人物温如古玉升。好是木天新境界,萤窗容我种金灯。

译文

在蓬莱般的秘书省春日宴会上,文曲星汇聚,多承君恩赏赐丰厚。在座官员陪伴着秘书监,一时之间栋梁之才盛集于吴兴。图书典籍的光彩映照着青藜杖,人物温润如同古玉升。最美好的是秘书省的新境界,在萤窗下容我勤奋读书。

注释

【秘省】:秘书省,掌管图书典籍的官署。【再会次韵】:再次聚会并依前韵作诗。【蓬莱】:传说中仙山,此处借指秘书省,因其清贵如仙境。【春宴】:春日宴集。【文星】:文曲星,喻指有文才的人。【锡】:同“赐”。【百朋】:极言赏赐之多,语出《诗经·小雅·菁菁者莪》:“既见君子,锡我百朋。”【四座衣冠】:指在座官员,衣冠为士大夫服饰。【贺监】:唐代诗人贺知章曾任秘书监,此处借指秘书省长官。【梁栋】:栋梁之才。【吴兴】:郡名,今浙江湖州,宋代文人辈出。【青藜杖】:用汉代刘向校书天禄阁,有老人燃青藜杖照明之典,喻指勤学。【古玉升】:古玉器,温润有光泽,喻人物品格温厚。【木天】:指秘书省,因其建筑高大,梁栋皆用木。【萤窗】:晋代车胤囊萤读书,喻苦读。【种金灯】:金灯喻指灯火,种金灯即勤奋读书。

赏析

此诗为文天祥在秘书省与同僚聚会时所作。主题上,表达了对君恩的感激、对同僚才俊的赞美,以及自身勤学自勉的志向。艺术手法上,运用蓬莱、青藜杖等典故,营造清雅高华的意境;比喻如“古玉升”形象贴切。情感上,既有对朝廷恩遇的感恩,也有对学术事业的珍视。据推测,此诗作于文天祥任职秘书省期间,体现了他作为儒臣的典型心态。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索

《秘省再会次韵》- 文天祥 - 诗词大全

《秘省再会次韵》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析