病

病愈简刘小村

宋代 · 文天祥

作者古诗词

倦馀心似醉，病起首如蓬。黄竹断桥雨，白苹长笛风。仙仙鸥屡舞，咄咄雁书空。孤负秋来眼，闲挑爨下桐。

译文

疲倦之余心情像醉酒般恍惚，病愈后头发如蓬草般散乱。黄竹在断桥边承受着秋雨，白苹在长笛风中摇曳。鸥鸟轻盈地多次飞舞，大雁在空中排成字形令人惊异。辜负了秋天以来的美景，闲来拨弄灶下烧剩的桐木。

注释

【倦馀心似醉】：倦怠之余，心情如同醉酒般恍惚。【首如蓬】：头发像蓬草一样散乱，形容病后憔悴。【黄竹断桥雨】：黄竹，竹名，亦指黄竹诗，传说周穆王作《黄竹诗》以哀民，此处可能借指凄凉的景象。断桥，残破的桥。【白苹长笛风】：白苹，一种水草，常象征离别或秋意。长笛风，笛声随风飘荡。【仙仙鸥屡舞】：仙仙，轻盈飞舞的样子。鸥鸟多次飞舞，化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机之典，表现闲适心境。【咄咄雁书空】：咄咄，感叹词，表示惊异。雁书空，大雁在空中排成字形，如“人”字或“一”字，古人认为雁能传书，此处可能指书信断绝或音讯杳然。【孤负秋来眼】：孤负，辜负。秋来眼，秋天的景色入眼，意指辜负了秋光。【闲挑爨下桐】：爨下桐，灶下烧火的桐木，典出《后汉书·蔡邕传》，蔡邕闻火烈之声，知为良木，取以制琴。此处比喻闲置的良才或自己不被重用。

赏析

此诗为文天祥病愈后寄赠友人刘小村之作。诗中通过描写病后憔悴之态和秋日萧瑟之景，抒发了诗人身世飘零、壮志难酬的感慨。首联以“心似醉”、“首如蓬”直写病后身心俱疲的状态。颔联“黄竹断桥雨，白苹长笛风”以凄清之景烘托孤寂心境，黄竹、断桥、白苹、长笛等意象交织出秋日苍凉。颈联“仙仙鸥屡舞，咄咄雁书空”化用典故，鸥舞象征超脱尘世，雁书则暗含音书断绝之憾，形成对比。尾联“孤负秋来眼，闲挑爨下桐”以“爨下桐”自喻，表达怀才不遇的悲愤。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了文天祥后期诗歌的深沉风格。据推测，此诗作于文天祥被贬或隐居期间，具体背景待考。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品