与孟东野
唐代 · 刘叉
作者 古诗词
寒衣草木皮,饥饭葵藿根。不为孟夫子,岂识市井门。
译文
寒冷的衣服是用草木的皮做的,饥饿时吃的是葵菜和豆叶的根。如果不是因为孟夫子您,我怎么会认识市井的门路呢?
注释
【孟东野】:孟郊,字东野,唐代诗人,与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。刘叉与孟郊友善,此诗为赠孟郊之作。 【寒衣草木皮】:以草木的皮为衣,形容衣着简陋,生活贫寒。 【饥饭葵藿根】:饥饿时以葵菜、豆叶的根为食,葵藿指葵菜和豆叶,均为贫者所食。 【市井门】:市井,指市场或街市,此处借指世俗社会。
赏析
此诗为刘叉赠孟郊之作,通过描述自身贫寒的生活境况,表达了对孟郊的感激与知遇之情。前两句以“寒衣草木皮,饥饭葵藿根”极写生活之艰苦,后两句“不为孟夫子,岂识市井门”则点明主题,谓因孟郊之故,方得以接触世俗社会,暗含对孟郊提携的感激。全诗语言质朴,情感真挚,体现了刘叉与孟郊之间的深厚友谊。刘叉为人任侠,诗风亦奇崛,此诗可见其直率坦诚的性格。
唐代
作者简介 · 刘叉
刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。
查看刘叉的全部作品 → 刘叉的其他作品
《与孟东野》- 刘叉 - 诗词大全
《与孟东野》是唐代诗人刘叉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析