代饯行
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。乍交只恨过从浅，每到须蒙问劳频。多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。
译文
近来您担任县令一职，公余之时只与儒士亲近。在书卷的香气中仍能品味其中的真味，在文书堆中也不沾染世俗尘埃。初次相交只遗憾交往太浅，每次到来都承蒙您频繁问候慰劳。多少清风留在清雅之地，不忍心折柳送别于西边的渡口。
注释
【代饯行】：代人所作的饯行诗。饯行，设酒送行。 【长掾】：掾，古代属官的通称。长掾，指长官或高级属官。 【宰如君】：宰，县令。如君，如同您一样。指对方担任县令之职。 【退食】：退朝后进食，指公余休息。 【儒士】：崇信儒家学说的人，亦指读书人。 【编简】：书籍，指书卷。 【簿书】：官署中的文书簿册。 【丛底】：丛，堆积。底，下面。指文书堆中。 【不沾尘】：不被世俗尘埃沾染，比喻清廉。 【过从】：交往，来往。 【问劳】：问候慰劳。 【鹤国】：指仙人所居之地，此处喻指清雅之地。一说“鹤国”为地名，但无确证。 【折柳】：古人有折柳送别的习俗，柳谐音“留”，表示挽留。 【西津】：西边的渡口，泛指送别之地。
赏析
此诗为代友人所写的饯行诗，主题是赞美友人清廉自守、好儒重道，并表达离别之情。首联写友人公余只与儒士交往，突出其儒雅；颔联以“编简香”与“簿书丛”对比，赞其虽处官场而心不染尘；颈联写交往虽浅但情谊深厚，对方殷勤问劳；尾联以“清风”喻高洁，“折柳”表惜别，含蓄深沉。艺术上多用对仗，语言清雅，情感真挚。卫宗武为宋末文人，生平不详，此诗据推测作于送别同僚或友人赴任之时。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《代饯行》- 卫宗武 - 诗词大全
《代饯行》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析