春日
宋代 · 卫宗武
诗文 古诗词
天公轨与物为春，人事纷纷蔼若云。锦绣山川谁管领，只应鱼鸟得平分。
译文
上天怎么会与万物一同成为春天呢？人间事务纷繁杂乱，如同云彩聚集。锦绣般的山川由谁来掌管？只应该让鱼和鸟各得一半。
注释
【天公】指天，自然界的主宰者。【轨与】犹“何与”，意为“怎么与……相关”。【物为春】使万物成为春天，即使万物复苏。【人事纷纷】人间事务纷繁杂乱。【蔼若云】像云一样聚集，形容众多。【锦绣山川】形容山川像锦绣一样美丽。【谁管领】谁来掌管、统领。【只应】只应该。【鱼鸟得平分】鱼和鸟各得一半，指自然界的生灵共享美景。
赏析
此诗以春日为题，实则抒发对自然与人事关系的思考。首句以反问起笔，质疑天公与春的关系，暗示自然运行自有其道，不因人事而改变。次句以“人事纷纷”与“蔼若云”对比，凸显人间纷扰。后两句以“锦绣山川”与“鱼鸟平分”作结，表达对自然本真状态的向往，暗含对人事干预的批评。全诗语言简练，意象鲜明，哲理意味浓厚。据推测，此诗可能作于卫宗武晚年隐居期间，反映其超脱尘世、回归自然的心境。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《春日》- 卫宗武 - 诗词大全
《春日》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析