又和咏梅 其一
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
逸气飘飘似欲仙，不论茅舍玉堂前。众芳无此风神秀，十友推为行辈先。佳实尚堪为世用，香名更喜有诗传。萧萧白发差同色，也欲拈花上鬓边。
译文
飘逸的气度飘飘然好似要成仙，不论在茅屋前还是玉堂前。百花没有这样的风采神韵，在众多花木中被推为同辈中的领先。美好的果实尚且堪为世用，芳香的名声更喜有诗篇流传。我萧萧白发与梅花颜色大致相同，也想拈一朵花插在鬓边。
注释
【逸气】：超脱世俗的气度。【飘飘】：轻盈飞扬的样子。【似欲仙】：好像要成仙飞去。【茅舍玉堂前】：茅草屋与华美厅堂之前，喻不论贫贱富贵。【众芳】：百花。【风神】：风采神韵。【十友】：指梅花，古人称梅为清友、松为大夫等，此处“十友”可能指与梅并列的十种花木，或泛指众多花木。【行辈先】：同辈中的领先者。【佳实】：美好的果实，指梅子。【香名】：美好的名声。【萧萧】：形容头发花白稀疏。【差同色】：大致相同颜色。【拈花】：摘花。
赏析
此诗咏梅，首联以“逸气飘飘似欲仙”总写梅花超然物外的神韵，并强调其不择地而生的品格。颔联以“众芳无此风神秀”对比衬托，突出梅花独特的风采，并以“十友推为行辈先”点明其在花木中的尊崇地位。颈联由花及实，由实及名，赞美梅花既有实用价值（佳实）又有文化价值（香名传诗）。尾联由物及人，诗人见梅花而自伤白发，却仍欲“拈花上鬓边”，表现出对梅花的喜爱与对美好事物的追求，也暗含不服老、自得其乐的情怀。全诗咏物而不滞于物，将梅花的品格与诗人的情感巧妙融合，语言清雅，意境高远。卫宗武为宋末遗民，此诗【据推测】作于晚年，借梅抒怀，寄寓其孤高自许、不随流俗的志趣。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《又和咏梅 其一》- 卫宗武 - 诗词大全
《又和咏梅 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析