清明前有远役呈野渡
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
月集相期在后旬，料应主席不寒盟。方思北陆催行色，又为东南问客程。鼓楫欲随芳草去，传杯须待绿阴成。姑苏城外春光老，还许同舟载友生。
译文
每月集会相约在下旬，料想主人不会违背盟约。正想着北方的行程催促出发，却又为东南之行询问路程。划动船桨想要跟随芳草而去，传杯饮酒须等到绿树成荫。姑苏城外的春光已经老去，或许还能同舟载着朋友同行。
注释
【月集相期在后旬】月集：每月定期集会。后旬：下旬，指每月二十日以后。 【不寒盟】不违背盟约。寒盟：背弃盟约。 【北陆】指北方之地，或指冬季。《左传·昭公四年》：“古者日在北陆而藏冰。”此处可能指代北方行程。 【东南】指苏州一带，因苏州位于东南。 【鼓楫】划动船桨。 【传杯】传递酒杯，指宴饮。 【姑苏城】苏州的别称，因姑苏山得名。 【友生】朋友。《诗经·小雅·常棣》：“虽有兄弟，不如友生。”
赏析
此诗为宋代卫宗武所作，写于清明前即将远行之际，表达了对友人的留恋和对旅途的感慨。首联写与友人定期集会，信任对方不会失约，体现友情深厚。颔联以“北陆”与“东南”对举，暗示行程不定，行色匆匆。颈联“鼓楫欲随芳草去”以景寓情，芳草象征春色，暗含惜春之意；“传杯须待绿阴成”则期待夏日再聚，流露对未来的期许。尾联“姑苏城外春光老”点明地点与时节，春光已老，暗喻时光流逝，而“还许同舟载友生”则表达对重逢的渴望。全诗语言平实，情感真挚，通过时间（后旬、北陆、绿阴）与空间（姑苏、东南）的转换，抒发了离别的惆怅与友情的珍重。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《清明前有远役呈野渡》- 卫宗武 - 诗词大全
《清明前有远役呈野渡》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析