木兰花慢（和野渡赋菊）
宋代 · 卫宗武
词牌 古诗词
聚林园芳景，尽输韩圃陶篱。任雨虐风饕，露凝霜压，丛木离披。正色幽香不减，与冬兰、并秀结心知。天赋花中名节，不教桃李同时。 清奇。秋后尤宜。浮卉尽、尚芬菲。称处士庭除，先生简册，声续吾伊。便好竹间松下，擅晚芳、长伴岁寒姿。懊恨携樽已晚，明年来把花枝。
译文
聚集园林中的花卉美景，全都输给了韩愈园圃和陶渊明东篱的菊花。任凭雨暴风狂，露凝霜压，草木散乱倒伏。菊花纯正的色泽和幽香不减，与冬兰一起开放，互为知心。上天赋予菊花在花中的名节，不让它和桃李同时开放。菊花清秀奇特，秋后尤其适宜。轻浮的花卉凋谢后，菊花依然芬芳。它适宜在隐士的庭院台阶，先生的书籍旁，读书声连续不断。正好在竹间松下，独占晚秋的芬芳，长久陪伴松竹等耐寒的植物。遗憾带着酒樽来赏菊已经晚了，明年再来把玩花枝。
注释
【聚林园芳景】聚集园林中的花卉美景。【韩圃陶篱】韩圃指韩愈的园圃，陶篱指陶渊明的东篱，借指高人雅士的园圃。【雨虐风饕】雨暴风狂。【丛木离披】草木散乱倒伏。【与冬兰、并秀结心知】与冬兰一起开放，互为知心。【天赋花中名节】上天赋予菊花在花中的名节。【不教桃李同时】不让它和桃李同时开放，意指菊花不与百花争春。【清奇】清秀奇特。【浮卉尽、尚芬菲】轻浮的花卉凋谢后，菊花依然芬芳。【处士庭除】隐士的庭院台阶。【先生简册】先生的书籍。【声续吾伊】读书声连续不断，吾伊指读书声。【擅晚芳】独占晚秋的芬芳。【长伴岁寒姿】长久陪伴松竹等耐寒的植物。【懊恨携樽已晚】遗憾带着酒樽来赏菊已经晚了。
赏析
这首词咏菊，上片以对比手法突出菊花的高洁品格，将其与桃李对比，强调其不与百花争春的孤傲。下片写菊花在秋后的清奇，与松竹为伴，象征隐士的高洁。全词借物抒怀，表达了对菊花坚贞品格的赞美，也暗含对隐逸生活的向往。卫宗武为宋末元初人，【据推测】此词可能作于宋亡之后，借菊花寄托遗民情怀。艺术上多用典故，语言典雅，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
卫宗武的其他作品
《木兰花慢（和野渡赋菊）》- 卫宗武 - 诗词大全
《木兰花慢（和野渡赋菊）》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
木兰花慢（和野渡赋菊）（卫宗武）详细介绍
木兰花慢（和野渡赋菊）（卫宗武）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。聚林园芳景，尽输韩圃陶篱。任雨虐风饕，露凝霜压，丛木离披。正色幽香不减，与冬兰、并秀结心知。天赋花中名节，不教桃李同时。 清奇。秋后尤宜。浮卉尽、尚芬菲。称处士庭除，先生简册，声续吾伊。便好竹间松下，。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
木兰花慢（和野渡赋菊）（卫宗武）收费吗？
完全免费。热点导航的木兰花慢（和野渡赋菊）（卫宗武）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
木兰花慢（和野渡赋菊）（卫宗武）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用木兰花慢（和野渡赋菊）（卫宗武）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具