过菁山秀王墓
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
对案毬狮衮，来冈阵马驱。谶书曾昔验，王气慨今无。犹喜王侯冢，免遭诗礼儒。葱葱馀壤树，柯叶尚纷敷。
译文
坟前供桌上石狮戏球滚动，来龙山脉如战阵奔马驱驰。预言书上的征兆曾经应验，帝王之气如今慨叹已无。还值得庆幸的是王侯的坟墓，免遭了诗礼儒生的破坏。葱郁的墓地上剩余的树木，枝叶依然繁茂分布。
注释
【对案】指坟前供桌。【毬狮衮】毬狮，绣球与狮子，指墓前石雕；衮，滚动，形容石狮戏球姿态。【来冈】来龙，风水术语，指山脉走向。【阵马驱】形容山势如战阵奔马。【谶书】预言吉凶的书籍。【王气】帝王之气，指王朝运势。【王侯冢】指秀王墓，秀王为宋孝宗生父赵子偁，追封秀王，墓在菁山。【诗礼儒】指儒生，此处可能暗讽儒生不守礼法或对王墓的破坏。【馀壤树】指墓地上剩余的树木。【柯叶】枝叶。【纷敷】繁茂分布。
赏析
此诗为卫宗武凭吊秀王墓之作。首联以墓前石狮和山势起兴，暗喻昔日王侯威仪。颔联借谶书应验与王气消逝，抒发对南宋国势衰微的感慨。颈联“犹喜”二字似褒实贬，讽刺儒生对王墓的侵扰，或暗指当时礼崩乐坏。尾联以墓木葱郁反衬人事已非，含蓄表达兴亡之叹。全诗借古讽今，意象雄浑，情感沉郁，体现了宋末诗人对家国命运的忧思。【据推测】此诗可能作于南宋末期，卫宗武身处乱世，借秀王墓之题抒发对王朝末路的哀惋。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《过菁山秀王墓》- 卫宗武 - 诗词大全
《过菁山秀王墓》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析